My Insta-Summer Week #2

This is the second Saturday that I post a kind of diary of my holiday, usually I speak more about fashion, more about the history of costume and I leave little space to describe my private life. Recently most of you have written to me  demanding to reveal something more about me and so, I decided to create Insta-Summer Week, a centrifuged of what I’ve done throughout the week, if you do not follow me on my INSTAGRAM.

Questo è il secondo sabato dove pubblico una sorta di diario delle mie vacanze, solitamente parlo più di moda, più della storia del costume e lascio poco spazio alle mia vita privata. Ultimamente mi avete scritto in molti chiedendo di svelare qualcosa di più su di me ed ecco, perchè ho deciso di creare Insta-Summer Week, un centrifugato di quello che ho fatto durante tutta la settimana, se non mi seguite ancora sul mio profila INSTAGRAM.

I can not really do without wearing lace dresses in hippie style and I madly in love walking barefoot, too bad I can be done only at the beach (for obvious reasons …) I have to convince me that we are no longer in the days of Brigitte Bardot.

Non posso proprio fare a meno di indossare abiti di pizzo in stile Hippie e amo follemente camminare a piedi scalzi, peccato che lo possa fare  solo in spiaggia (per ovvie ragioni…) devo convincermi che non siamo più ai tempi di Brigitte Bardot.

During the week I received here in Saint Tropez this parcel from Asos, for a new project which will start in late August, I can not wait to reveal all the background.

Durante la settimana ho ricevuto qui a Saint Tropez questo pacco da Asos, per un nuovo progetto che partirà a fine Agosto,  non vedo l’ora di svelarvi tutti i retroscena.

Other news of the week is the launch of a series of bracelets of my line Viridi ‘with the name of my blog. Many have already asked me when and where you can buy it, from October all the details.

Altra news della settimana è il lancio di una serie di bracciali della mia linea Viridi’ con il nome del mio blog. Molti mi hanno già chiesto quando e dove si possono acquistare, da Ottobre tutti i dettagli.

Obviously holiday is not only synonymous of  relax, but it is also the time of nightout with friends. I love crazily dancing, I will dance  always and in any place, too bad I can spare the time just on vacation, but I’m not complaining 😉 I took this photo  to the VIP of Saint Tropez.

Ovviamente vacanza non è solo sinonimo di relax, ma è anche il momento delle uscite con le amiche. Io amo follemente ballare, ballerei sempre ed in qualsiasi luogo, peccato che riesca a trovarne il tempo solo in vacanza, ma non mi lamento 😉 Questa foto l’ho scattata al VIP di Saint Tropez.

Stupid Moment with my little sister of 15 years. She has a facial expression clearly superior than mine. I must admit that I felt quite restricted. Me and my Magnum we were outclassed by the ‘ 98 generation .

Momento idiota/stupido con la mia sorellina di 15 anni. Ha una mimica facciale nettamente superiore alla mia. Devo ammettere che mi sono sentita abbastanza impedita. Io e la mia Magnum siamo state surclassate dalla generazione 98′.

Maybe for me I would live in the sea all year round, both in summer and winter. The sea has the ability to make me happy and peaceful, I always feel in peace with myself and full of new resolutions. To you too has the same effect?

Fosse per me vivrei al mare tutto l’anno, sia d’estate che d’inverno. Il mare ha la capacità di rendermi felice e tranqiulla, mi sento sempre in pace con me stessa e piena di nuovi propositi. Anche a voi fa lo stesso effetto?

During the night of August, I celebrated by going to dinner at the Brasserie des Arts, also in Saint Tropez and then I went to the VIP Room, you will find more photos on my Instagram profile. Today is my last day in cote d Azur and while  you read I’ll be heading to my beloved Forte dei Marmi, where I am delighted with my friends, but mostly I like to sing at the piano bar of the Capannina. Good Weekend!!

Durante la notte di Ferragosto ho festeggiato andando a cena alla Brasserie des Arts, sempre a Saint Tropez e poi mi sono recata al Vip Room, trovate altre foto sul mio profilo Instagram. Oggi è il mio ultimo giorno in cote d’ Azur e mentre mi leggete mi starò dirigendo verso la mia amata Forte dei Marmi dove con i  miei amici mi diletto, ma soprattutto mi diverto a cantare al pianobar della Capannina. Buon Weekend!!!!