L’ Eté Papillon de Chanel

The Chanel Maison for the Summer 2013 launches a new collection called : L’Eté de Papillon. A new line dedicated to the luster and color, inspired by the tones of butterfly wings. A trio of enamels: Bel-Argus, Azure and Lilis. New product created specially for the summer period is Stylo Eyeshadow, instead of the traditional eye shadow with the brush. Chanel offers a real “pencil” to color the eye without  use other makeup. Another note of color is given by Rimmel Inimitable available in four different shades: Zest, bright yellow, LimeLight, dull-green, Aqua Blue, green-azure and Blue Note electric blue. For best results, first you need to apply the black Rimmel.

The collection will be available from mid-May in any perfumery which takes the Chanel brand.

La Maison Chanel per l’estate 2013 lancia la nuova collezione L’été de papillon. Una linea interamente dedicata alla lucentezza ed al colore, ispirata alle tonalità delle ali delle farfalle. Un tris di smalti : Bel-Argus, Azure e Lilis. Nuovo prodotto, creato appositamente per il periodo estivo è  Stylo Eyeshadow, al posto del classico ombretto con il pennello; Chanel propone una vera e propria “matita” per colorare l’occhio senza bisogno di utilizzare altri trucchi. Altra nota di colore è data dal Rimmel Inimitable proposto in quattro diverse tonalità: Zest, un giallo vivace, LimeLight, un verde tenue, Aqua Blue, un verde azzurrato e Blue Note un blu elettrico. Per un risultato perfetto prima bisogna applicare il Rimmel nero e sulle punte quello colorato.

La collezione sarà disponibile da metà Maggio in qualsiasi profumeria che tenga il marchio Chanel.