The Window onto The World

The holidays are approaching, a long period of relax and tranquility before a new cycle in September. September is a rebirth month of new experiences. Those who start the year school, others a new job in another country and people like me who’s about to start new and exciting collaborations around the world. Sometimes we are given the opportunity to lean over “the window” to observe objectively whether the street we are on is the right one, this was the mood of the photo shoot. Today’s life is overly hectic and many times we lose pieces of us on the road and when we realize it is always too late. Today my advice for you, but also for myself is to stop running, stop for a minute and look at what’s around you and not just what’s ahead, remember to breathe and only you will know if the road you have decided to undertake is the correct one. Happy new beginning for all of you.

Le vacanze si avvicinano, un lungo periodo di relax e tranquillità prima di un nuovo ciclo a settembre. Settembre è per tutti un mese di rinascita, di nuove esperienze. Chi inizia l’anno scolastico, chi un nuovo lavoro in un altro paese e chi come me si appresta a cominciare nuove ed esaltanti collaborazioni in giro per il mondo. Ogni tanto ci viene data la possibilità di sporgersi “dalla finestra” per poter osservare obiettivamente se la strada che stiamo percorrendo è quella giusta, questo è stato il mood del servizio fotografico. La vita di oggi è esageratamente frenetica e molte volte perdiamo pezzi di noi sulla strada e quando ce ne accorgiamo è sempre troppo tardi. Oggi il mio consiglio per voi, ma anche che do me stessa, è quello di smettere di correre, fermatevi per un minuto e guardate cosa c’è intorno a voi e non soltanto cosa c’è davanti, ricordatevi di respirare e saprete solo voi se la strada che avete deciso di intraprendere è quella corretta. Buon nuovo inizio a tutti voi.