My Article for L’Officiel

L’Officiel Italy started in September 2012, with a quarterly magazine.  After one year on the September / November will find me …  Now I’ll tell you what happened.  In July, I was called by the magazine for a photo shooting for the famous September Issue. L’Officiel is a magazine specializing of the fashion industry and for each number is chosen a Theme which  then is developed in all its various facets, that of September 2013 was on the French decadence, particularly focused on the film La Reine Margot. As with all good things, sometimes there is also to take into account of the other side of the coin The photos which I had to pose had to be a bit ‘scantily clad, if you grant me the use of this word. Not being a model and I’m not part of the trend of bloggers that show thier body to pick up more visits show , I decided to give up. Very nicely the Officiel team made ​​me to participate wearing a  vintage dress but my enthusiasm does not go to the two pictures posted but to the article that I wrote and the photos taken by me on the backstage, because I also would like to take that road . Read the article and let me know what you think.

L’Officiel Italia apre nel settembre 2012 proponendo un magazine trimestrale. A distanza di un anno sul numero di Settembre/Novembre troverete me… ora vi racconto com’è andata. A Luglio sono stata chiamata dalla rivista per uno shooting fotografico per il rinomato September Issue. L’Officiel è una rivista specializzata del settore moda e per ogni numero viene scelto un tema che poi viene sviluppato in tutte le sue varie sfaccettature, quello di Settembre 2013 era sul decadentismo francese, particolarmente incentrato sul film La Regina Margot. Come in tutte le cose belle, ogni tanto c’è anche da tener conto dell’altro lato della medaglia: le foto per cui dovevo posare dovevano essere un po’ discinte, se mi concedete l’uso di questa parole. Non essendo una modella e non facendo parte del filone delle blogger che per raccattare visite in più mostrano lati del loro corpo, ho preferito rinunciare. Molto carinamente il team dell’Officiel mi ha fatto partecipare facendomi indossare un abito vintage ma il mio entusiasmo non va alle due foto pubblicate bensì all’articolo che ho scritto e alle foto scattate da me sul backstage, visto che mi piacerebbe intraprendere anche quella strada. Leggete l’articolo e fatemi sapere cosa ne pensate.