New York look #1

New York has officially opened its doors to fashion, thousands of people all over the world have invaded the Big Apple to find out what will be the new trends for Spring / Summer 2014., Myself included. They were more than ten years since I came to New York and in all this time I found a city changed, more accurate and certainly more clean. But enter in the heart of this Fashion Week: On my first day I wore a dress by MMissoni collection F / W 2013 combined with the fabulous Ricky Bag of Ralph Lauren and a pair of boots by Pollini which have made crazy all the New Yorkers I have been stopped by more than ten girls to know where they could find them. As you can see I don’t like at all the new trend: “wear all  colors at random”. The difference in the look is the refinement of meticulous detail, such as sunglasses with green with beige profiling that reflect the colors of the dress, the bag from the same tones that slightly off of a touch of color and lipstick of the same tones the dress. It’s the details that make the difference and are visible only to trained eyes.

Here I am writing a short description of my day, details with photos in the next post: I went to the presentation of Safilo, Then I went to my agency in New York, I had lunch at the Chelsea Market, and finally I went to the parade of Rebecca Minkoff. I forgot very important stage: Empire Hotel, for those who follow GossipGirl should have guessed … What do you think of this look?

[divider]Italian Version[/divider]

New York ha ufficialmente aperto le porte alla moda, migliaia di persone da tutto il mondo hanno invaso la grande mela per scoprire quali saranno le nuove tendenze per la Primavera/Estate 2014., compresa la sottoscritta. Erano più di dieci anni che non tornavo a New York e in tutto questo tempo ho trovato una città cambiata, più curata e senz’altro più pulita. Ma entriamo nel vivo di questa Fashion Week: Durante il mio primo giorno ho indossato un abito di MMissoni, collezione F/W 2013, abbinato alla favolosa Ricky Bag di Ralph Lauren e ad un paio di Stivaletti di Pollini che hanno fatto impazzire tutte le Newyorkesi, mi avranno fermato più di dieci ragazze per sapere dove potevano trovarli. Come avrete capito io non amo molto seguire la nuova tendenza del: Indossiamo tutti i colori a caso. La differenza del look è la ricercatezza minuziosa del dettaglio, come ad esempio gli occhiali da sole verdi con profilatura sul beige che riprendono i colori dell’abito, la borsa dalle stesse tonalità che stacca leggermente di una nota di colore e il rossetto dello stesso colore del vestito. Sono i dettagli che fanno la differenza e che sono visibili solo ad occhi esperti.

Qui vi scrivo una breve descrizione della mia giornata, i dettagli con foto nel prossimo post: Sono andata alla presentazione di Safilo , poi sono passata nella mia Agenzia di New York, ho pranzato al Chelsea Market ed infine sono andata alla sfilata di Rebecca Minkoff. Dimenticavo tappa importantissima: Empire Hotel, per chi segue GossipGirl dovrebbe aver intuito… Cosa ne pensate di questo look?